Will.I.Am – Far Away From Home (Türkçe Çeviri) ft Nicole Scherzinger

She comes from a small town,
O küçük bir kasabadan geliyor
She would’ve stole her mom’s car
Annesinin arabasını çalacaktı
Crazy baby, she says she gonna make it far uptown,
Çılgın bebek, şehre kadar süreceğini söylüyor
She wanna be a superstar right now.
Şimdi bir süperstar olmak istiyor
She says she gonna throw a party wild
Bir partiyi coşturacağını söylüyor

She wanna be on movie screens,
Film ekranlarında olmak istiyor
Pretty baby, she made it on that magazine,
Güzel bebek, dergilerde çıkmayı başardı
Tuck down, she ain’t the only one,
bir o değil
This happens all the time and it goes on and on and on.
Bu hep oluyor ve devamlı ve devamlı

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak
I wanna run away from home,
Evden kaçmak istiyorum

I don’t wanna think about it,
Bunu düşünmek istemiyorum
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Koş bebeğim koş, Bunu düşünmek istemiyorum
Run away from home,
Evden uzaklaş
I don’t wanna think about it,
Bunu düşünmek istemiyorum
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

(Verse)
He’s a boy from the ghetto,
O çocuk gettodan
He wanna buy his momma a house
Annesine bir ev almak istiyor
Little baby, he’s trying to move her up that town
Küçük bebek, o kasabaya taşınmaya çalışıyor
Got a job, he’s selling drugs, but she don’t know
Bir işi var, hap satıyor, ama annesi bilmiyor
Momma’s proud.
Annesi gurur duyuyor
He said he’s going to Hollywood,
Hollywood’a gideceğini söyledi
Up on a hill next to the nail
Sister know now, she’s mad as hell, but she won’t tell,
Kız kardeşi şimdi biliyor, çok kızgın, ama söylemeyecek
Mama, he ain’t the only one, this happens all the time
Anne şimdiye kadar bunu yapan bir o değil
And it goes on and on and on.
Böyle devam ediyor, ediyor

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

I wanna run away from home,
Evden kaçmak istiyorum
I don’t wanna think about it,
Bunu düşünmek istemiyorum
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Koş bebeğim koş Bunu düşünmek istemiyorum
Run away from home,
Evden uzaklaş
I don’t wanna think about it,
Bunu düşünmek istemiyorum
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

(Bridge)
Run on a rocket ship,
Bir roketle uzaklaş
Run on a rocket ship,
Bir roketle uzaklaş
Run on a rocket ship,
Bir roketle uzaklaş
Run on a rocket ship.
Bir roketle uzaklaş

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

I wanna run away from home,
Evden kaçmak istiyorum
I don’t wanna think about it,
Bunu düşünmek istemiyorum
Run baby, run, I don’t wanna think about it.
Koş bebeğim koş Bunu düşünmek istemiyorum
Run away from home,
Evden uzaklaş
I don’t wanna think about it,
Bunu düşünmek istemiyorum
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak
Let’s go far away from home,
Hadi evden uzaklaşalım
Run on a rocket,
Bir roket sürelim
Come down the boulevard, burning it up.
Caddenin fiyatını düşür, yakarak

Nicole Scherzinger ve will.i.am‘in şarkı çevirilerini sitemizde bulabilirsiniz.

Will.I.Am – Far Away From Home (Türkçe Çeviri) ft Nicole Scherzinger
  • 5.00 / 5 5
3 votes, 5.00 avg. rating (60% score)