One Direction – One Way Or Another (Türkçe Çeviri)

one-direction-one-way-or-another

One way or another I’m gonna find ya
Öyle yada böyle seni bulacağım
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
Seni yakalayacağım, yakalayacağım, yakalayacağım
One way or another I’m gonna win ya
Öyle yada böyle seni ben kazanacağım
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
Seni yakalayacağım, yakalayacağım, yakalayacağım
One way or another I’m gonna see ya
Öyle yada böyle seni göreceğim
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Seninle buluşacağım, buluşacağım, buluşacağım
One day, maybe next week
Bir gün, belki haftaya
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha
Seninle buluşacağım, buluşacağım, buluşacağım
I will drive past your house
arabayla evinin önünden geçeceğim
And if the lights are all down
Ve eğer ışıklar kapalıysa
I’ll see who’s around
Etrafta kim var diye bakacağım

One way or another I’m gonna find ya
Öyle yada böyle seni bulacağım
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
Seni yakalayacağım, yakalayacağım, yakalayacağım
One way or another I’m gonna win ya
Öyle yada böyle seni ben kazanacağım
I’ll getcha, I’ll getcha
Seni yakalayacağım, seni yakalayacağım
One way or another I’m gonna see ya
Öyle yada böyle seni göreceğim
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
Seninle buluşacağım, buluşacağım, buluşacağım
One day, maybe next week
Bir gün, belki haftaya
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha
Seninle buluşacağım, buluşacağım, buluşacağım

And if the lights are all out
Ve tüm ışıklar kapalıysa
I’ll follow your bus downtown
Otobüsünü çarşıya kadar takip edeceğim
See who’s hanging out
Kimler dışarıda göreceğim

One way or another I’m gonna lose ya
ÖYle yada böyle seni kaybedeğim
I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another
SAna bi çamaşır vereceğim, bir dil sürçmesi veya başka bir şey
I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya, I’ll trick ya
Seni kaybedeceğim, seninle oynayacağım, seninle oynayacağım
One way or another I’m gonna lose ya
Öyle yada böyle seni kaybedeceğim
I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
Seni kaybedeceğim, seninle oynayacağım, seninle oynayacağım
One way or another I’m gonna lose ya
Öyle yada böyle seni kaybedeceğim
I’m gonna give you the slip
Sana çamaşır vereceğim

onedirection1

 

 

 

 

I’ll walk down the mall
Süpermarkete doğru gideceğim
Stand over by the wall
Duvara doğru dayanacağım
Where I can see it all
Herkesi görebileceğim şekilde
Find out who ya call
Kimi çağırdığını bulacağım
Lead you to the supermarket checkout
Süpermarkette hesabı öderken
Some specials and rat food, get lost in the crowd
Özel şeyler, fare zehiri ve kalabalıkta kaybolurum

One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
Öyle yada böyle seni yakalayacağım, yakalayacağım, seni yakalayacağım
(Where I can see it all, find out who ya call)
(Herşeyi görebileceğim biryerde, kimi çağırdığını bulacağım)
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
Öyle yada böyle seni yakalayacağım, yakalayacağım, seni yakalayacağım
(Where I can see it all, find out who ya call)
(Herşeyi görebileceğim biryerde, kimi çağırdığını bulacağım)
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
Öyle yada böyle seni yakalayacağım, yakalayacağım, seni yakalayacağım
(Where I can see it all, find out who ya call)
(Herşeyi görebileceğim biryerde, kimi çağırdığını bulacağım)

Şarkıyı dinlemek ve klibini izlemek için tıklayın.

One Direction – One Way Or Another (Türkçe Çeviri)
  • 5.00 / 5 5
2 votes, 5.00 avg. rating (40% score)