Justin Bieber – Catching Feelings (Türkçe Çeviri)

The sun comes up on another morning
Güneş yeni bir güne doğar
My mind never wakes up without your warning
Benim aklım sensiz güne başlamaz
And it’s crazy to me, I even see you in my dreams
Ve bu bence çılgınca, seni rüyalarımda bile görüyorum
Is this meant to be? could this be happening to me
Böyle olmalı mı? böyle mi olmalı

We were best of friends since we were this high
Bu kadar popüler olmadan önce de en iyisiydik
So why do I get nervous every time you walk by
Öyleyse sen geldiğinde neden her sefer geriliyorum
We would be on the phone all day
Gün boyu telefonda olmalıydık
Now I can’t find the words to say to you
Şimdi sana söyleyecek sözleri bulamıyorum
Now what i’m supposed to do
Şimdi ne yapmalıyım

Could there be a possibility
Bir ihtimal daha olabilir mi
I’m trying to see what’s up
Neler olduğunu görmeye çalışıyorum
Cause i’m made for you, and you for me
Çünkü ben senin için, sen de benim için yaratılmışsın
Baby now is time for us
Bebeğim şimdi sıra bizde
Tryna I keep it all together
Bizi bir arada tutmaya çalışıyorum

But enough is enough
Ama bıktım artık
They say we’re too young for love
Aşk için çok gençsiniz diyorlar
But i’m catching feelings, catching feelings
Ama kendimi tutamıyorum, kendimi tutamıyorum,

In my head we’re already together
Bence hala birlikteyiz
I’m cool alone, but with you i’m better
Sensiz buz gibi yalnızım, ama senle daha iyiyim
I just wanna see you smile
Sadece gülmeni istiyorum
You say the word and i’ll be right there
Tek sözünle yanına gelirim
I ain’t never going nowhere
Asla başka bir yere gitmem

I’m just trying to see where this can take us
Bunun bizi nereye götüreceğini görmeye çalışıyorum
Cause everything about you girl is so contagious
Çünkü sendeki herşey bebeğim bulaşıcı
I think I finally got it down
Galiba sonunda bunu yendim
Now whats left to do now, it’s get at the mirror
Çimdi geri kalan şey, bir ayna almak
And say it to her
Ve bunu ona söylemek

Could there be a possibility
Bir ihtimal daha olabilir mi
I’m trying to see what’s up
Neler olduğunu görmeye çalışıyorum
Cause i’m made for you, and you for me
Çünkü ben senin için, sen de benim için yaratılmışsın
Baby now is time for us
Bebeğim şimdi sıra bizde
Shall I keep it all together
Bizi bir arada tutabilir miyim

But enough is enough
Ama bıktım artık
They say we’re too young for love
Aşk için çok gençsiniz diyorlar
But i’m catching feelings, catching feelings
Ama kendimi tutamıyorum, kendimi tutamıyorum,

Should I tell her, how I really feel
Ona söylemeli miyim, gerçekten nasıl hissederim
Or should I move in closer just be still
Ya da hareketsizce yanına mı gitmeliyim
How would I know?
Nasıl bilebilirim?
Cause if I take a chance, and I touch her hand
Çünkü şansımı deneyip ellerine dokunursam
Will everything change?
Her şey değişir mi?
How do I know, if she feels the same?
Nerden bilirim, onun da aynısını hissedeceğini?

Could there be a possibility
Bir ihtimal daha olabilir mi
I’m trying to see what’s up
Neler olduğunu görmeye çalışıyorum
Cause i’m made for you, and you for me
Çünkü ben senin için, sen de benim için yaratılmışsın
Baby now is time for us
Bebeğim şimdi sıra bizde
Shall I keep it all together
Bizi bir arada tutabilir miyim
But enough is enough
Ama bıktım artık
They say we’re too young for love
Aşk için çok gençsiniz diyorlar
But i’m catching feelings, catching feelings
Ama kendimi tutamıyorum, kendimi tutamıyorum,

Catching feelings, catching feelings…
Kendimi tutamıyorum, kendimi tutamıyorum…

Justin Bieber – Catching Feelings (Türkçe Çeviri)
  • 0.00 / 5 5
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)