Şarkı Çevirilerim

Gramma said she’ll leave the lights on for me
Büyükannem ışığı benim içim açık bırakacağını söyledi
Gramma said the flags are waving for me
Büyükannem bayrakların benim için dalgalandığını söyledi
Gramma said that somewhere out there there’s a good man, waiting for me
Büyükannem dışarıda bir yerlerde beni bekleyen iyi bir adam olduğunu söyledi

You only see what your eyes want to see
Sadece gözlerinin görmek istediğini görürsün
How can life be what you want it to be
Hayat istediğin gibi nasıl olabilir?
You’re frozen
Buz tutmuşsun
When your heart’s not open
Kalbin açık olmadığı zaman

Hey girl, is he everything you wanted in a man?
Hey, bir adamda aradığın herşey onda var mı?*
You know I gave you the world
Sana dünyaları verdiğimi biliyorsun
You had me in the palm of your hand
Beni avcunun içine aldın
So why your love went away
Tüm bunlara rağmen aşkın neden yok oldu?*
I just can’t seem to understand
Anlayamıyorum*
Thought it was me and you babe
Sandım ki sen ve ben
Me and you until the end
Sev ve ben, sonsuzadek
But I guess I was wrong
Ama sanırım yanılmışım

In this proud land we grew up strong
Bu gururlu topraklarda kuvvetli büyüdük
We were wanted all along
Başından beri istedik
I was taught to fight, taught to win
Savaşmayı & kazanmayı öğreniyordum
I never thought I could fail
Hata yapacağımı hiç düşünmezdim

Like a bitch out of order
Sipariş edilmiş bir kaltak gibi
Like a bat out of hell
Cehennemin dışından bir yarasa gibi
Like a fish out of water
Suyun dışından bir balık gibi
I’m scared, can’t you tell
Korkuyorum, anlatamam

Where you been? Where you been all my life?
Nerdeydin? Bütün hayatım boyunca nerdeydin?
Girl you glistening, the way you look in the light
Parlıyorsun, ışığa bakış şeklik
It’s obvious that I want something from you
Senden birşey istediğim apaçık ortada*
You know what, what I wanna do, do, do
Ne yapmak istediğimi biliyorsun

Ohhh…I told you right from the start
Ohh.. Sana en baştaından söylemiştim
I don’t wanna be the one
Ben kalbini kıran*
Who’s breaking your heart
Tek olmak istemiyorum*
Noo…I’m not that kind that’s givin` up
Hayır.. Ben pes edenlerden değilim*
Tell me if I’m crazy
Deliysem söyle
But you’re everything I’ve got.
Ama sahip olduğum herşeysin